Tuesday 8 April 2014

Ai Dee (愛Dee)

Ai Dee (愛Dee)
Original Singers: Hatsune Miku, Megurine Luka
Producer: Mitchie M

Remember who you were so long ago
Then in the future, you'll get more, you know
So go and travel far
But don't forget your Ai Dee

[Yeah turn it around now
L to the U to the K to the A
Burn up the floor, yeah that's my style
Bun bububun turn up my beat to read to keep your ID!]

Hey lonely boy, you gotta show off your true self
Don't be afraid to open up to the world
Hey lonely girl, you gotta warm up your true heart
If you stay by yourself it'll go rock-hard
Right now, dance like it's the last
Woo! All night long

[Kick the door, heat the floor, magical words
Groovy!
Supercalifragilisticexpialidocious, oh!]

Hey lonely boy, stand up to the ones who say no
Nobody's gonna try and block your life's path
Hey lonely girl, into the next, just go
Nobody knows what's happening anyway
Nonstop's the way to go so don't be scared
It's all so weird and imperfect
But that's just how the whole world is
Gotta move, gotta love, gotta start this up, ok?

Remember who you were so long ago
Then in the future, you'll get more, you know?
So go and travel far
But don't forget your Ai Dee
Break down the walls that bother you so much
It's time for them to feel our music's touch
Let's start on it now, let's all retrieve our Ai Dee
Woo!

[L to the U to the K to the A is
Rockin' trés jolie with Miku's cool style
Beep bebebeep bababababa back up set up your ID]

Hey lonely boy, I've got a quick question for you
How 'bout you open your own door to freedom?
Hey lonely girl, any quick problem, go break through
Don't ever lose that beautiful smile
Climb up the steps to your happiness
Media only tells the half-truth
Don't let it worry and upset you
Take it slow, take a pose, take your time with this, ok?

Remember who you were so long ago
Then in the future, you'll get more, you know?
So go and travel far
But don't forget your Ai Dee
When that song stopped, I thought awhile
The more I thought, then the more I smiled
And all these feelings here
I'll give them to your Ai Dee
Luka!

[A-a-a-add the colours to the big sight
Before the world turns black and white
D-d-don't let unity cause monotony
Chante avec moi, (yeah), bring the symphony*
Wapapapa papapapapan
Pupupupu pudupupun
Now hit the dance floor, strike your pose
So save your ID, show it, go!
Uno dos trés quatro sing and think, ok?]

Remember who you were so long ago
[Keep your style]
Then in the future, you'll get more, you know?
[Keep a true smile]
So go and travel far
[Ah ah yeah]
But don't forget your Ai Dee
[ID party show and party!]
Break down the walls that bother you so much
It's time for them to feel our music's touch
Let's start on it now, let's all retrieve our Ai Dee
ID ID yeah

Remember who you were so long ago
Then in the future, you'll get more, you know?
Oo oh nananananana nana yeah yeah
When that song stopped, I thought awhile
The more I thought, then the more I smiled
Nananananana
And all these feelings here
I'll give them to your Ai Dee
Yeah


*In the song, Luka pronounces "chante" shon-TAY, so that it fits to the beat (two syllables). But in proper french, "chante" is pronounced SHONT (one syllable). So I added a little "yeah" there if you want to sing it with proper french. Luka's way works too though :)


No comments:

Post a Comment