In a Rainy Town, Balloons Dance With Devils (雨降る街にて風船は悪魔と踊る)

In a Rainy Town, Balloons Dance With Devils (雨降る街にて風船は悪魔と踊る)

Original Singer: Hatsune Miku

Producer: Hachi-P

Cry again to the balloon that's in the sky up there, gently floating

Tomorrow come? Just look up at the balloons swaying to-fro

Look at me!

In a plain sort of rainy town

Demons whisper quietly

Ranbara, ranbara, ranbara

Looking for something they can never find

Faintly hearing it as you sleep

Breathing to the rhythm of

Rohjira, rohjira, rohjira

They can never find, they can never find

Traces of a sort of needle piercing through your flesh is not allowed here

Just look up at balloons that float so giddy through the sky, at your neck

In a plain sort of flower shop

There's a man inside, who says

Ranbara, ranbara, ranbara

And he disappears, and he disappears

"Come on now, say, where did you hide?"

Breathing to the rhythm of 

Rohjira, rohjira, rohjira

They can never find, they can never find

In a plain sort of rainy town

Demons whisper quietly

Ranbara, ranbara, ranbara

Looking for something they can never find

Faintly hearing it as you sleep

Breathing to the rhythm of

Rohjira, rohjira, rohjira

And they find you now.

**OKOKOK So I know there's like a million theories on this but here's mine for the record.

Miku is one freaky chick. She was crazy from the beginning, but she ended up in an asylum. They gave her a bunch of needles and drugs, but nothing helped. She just kept hearing weird voices and seeing devils and things. So she escaped into a flower shop, and there was a possessed guy there who raped her. Miku got pregnant with a sort of devil baby, and because of this, she was trying to kill herself. The "thing" the devils can never find is Miku's baby. They possessed the guy so that Miku would have the baby, which is they want. "You" in the song is referring to Miku. This song is what's happening in her head, and Ward Room 305 is what everybody else sees. (Please go read the rest of the theory there, 'cuz there's holes in this one. Well, there's holes in that one too, but less holes.) This whole thing is definitely creepy, but I would also say it's a bit sad. Definitely has catchy songs though.**