Gunjou Rain (群青レイン)

Gunjou Rain (群青レイン)

Original Singer: IA

Producer: Jin/Shizennoteki-P

"Mommy, I can't sleep," you said to me
So I read a storybook to you
The raindrops knocking gently above us
"I'll continue tomorrow"'s what I said
And I slipped in a bookmark right to our page
But I saw you were already sleeping

"Mommy, why won't you let me outside?"
Well, the reason is not to be discussed
And I'm sure it's really not that I hate you
See, it's just more convenient when you're in
But it hurts me inside to see you cry
"I'm so sorry" I'll repeat 'till I die

There's a spinning world outside that's starting to progress
But I haven't told you 'bout the wonders that are out there
"Just don't look in their eyes!" I tell you again, again and again
Someday, I'm just hoping that you and your eyes can do things that you'd like

I hated yesterday and I hated this whole world but
I've changed towards the better, and I'll love our tomorrow
And maybe one day if you meet someone you can love, then
Why don't you make a future of your own?

On your bed, you quietly dream, and it brings me up to tears
I just can't hold my smile to see my daughter so very happy

In the night, there's a certain silent sound
Through the gaps in the trees that shadow down
Breezing through, a chilly wind makes a whistle
Wondering, will tomorrow bring a sun?
Maybe not, but again, my heart still hurts
No matter what happens, you can't go outside

Making countless excuses when I can't sleep
For some reason, I remember something
A memory I have from the old days
I was always right by my father's side
Waiting for mama to return back home
Though it had already been many years

Even though I spent so many hours by myself
I had fell in love with someone and things had gotten busy
I wish you could too, and you can experience this world out here
Opening your eyes, and spreading all the love you have inside you

The days will come and go and the seasons change so quickly
But I'll be here forever to wipe all your tears away
I live to see your smile, I want to hold you tightly
Yes, I find myself thinking...

And if the future happens to come and knock right at your door
"It'll all be okay," I want to say and smile, as it goes off

But a sudden farewell I had to say
To the world that I had joyfully loved
And a frightening farewell I had to say
One that left you screaming out for help
"I'm sorry" I wanted to say
"I love you" yes, I wanted to say
But now the world is opening for me...

As the raindrops knock gently upon the roof
You read that diary of mine
And the tears from your eyes start falling down...
And the tears from your eyes start falling down...

**Note: This song is part of the Kagerou Project (which I love very much). You can read about it here: http://kagerouproject.wikia.com/wiki/Kagerou_Project_Wiki**