Friday 16 May 2014

Migikata no Chou (右肩の蝶) -Len ver.-

Migikata no Chou (右肩の蝶) -Len ver.-
Original Singer: Kagamine Len
Producer: Nori-P

(Hidden from the world, in a corner of the room
Butterfly kisses are flying from my gentle lips
Time for me to learn what heartache really is
A sounding piano) 
Plays such disharmony~

Whoh~ Ahh...

Hidden from the world, in a corner of the room
Butterfly kisses are flying from my gentle lips
Time for me to learn what heartache really is
A sounding piano plays such disharmony

It's a dream, no, it's a bad nightmare
Won't you wake me up quickly, so I just might escape
Everything starts from something very small
And it grows into something much larger
If you ask me where I want to go
My lips won't move and my head will be spinning
'Cause I'm absent and lost somewhere else
In the bright starlight, I'm getting dreamy

Such long eyelashes, yes, such bold and black eyelines
Such shining, soft pink lips, and fingers curled and cold

Hidden from the world, in a corner of the room
Butterfly kisses are flying from my gentle lips
Time for me to learn what heartache really is
A sounding piano plays such disharmony

Plays such disharmony-y-y-y
No-no-no-no-no, I love you, I do-do-do
Come be mine, won't you come be mine
Won't you~ are flying from my gentle lips
C-c-come be mine, won't you come be mine
Plays such disharmony-y-y-y

Coming in from the pouring rain,
My hair is so cold, maybe it's just my breath
Loneliness is coming out, I'm sick
Of the trembling body I know and hate
When I catch up, you're already gone
Come and give me a break, I'm tired and faint
Don't laugh 'cause I know that you will
I'm not joking like usually, okay?

Such crimson nails, yes, such cheap and good-for-nothing rings
So many piercings that it hurts me when we kiss

Come a little close, hold our bodies side to side
Oh, my empty heart, only your love will fill it up
Aren't I correct? And you know just the same
All the boundaries have already been crossed

Guilty as I plead, I've got criminal regret
Though I know my weaknesses, pleasure is what I please
Spinning out of control, stop me when I get too far
Give me peace, and comfort my poor mind

Into my bleeding wound, something is trying to seep in
Is it love, or something else... ahh

Guilty as I plead, I've got criminal regret
Though I know my weaknesses, pleasure is what I please
Spinning out of control, stop me when I get too far
Give me peace, and comfort my poor mind

Come a little close, hold our bodies side to side
Oh, my empty heart, only your love will fill it up
Aren't I correct? And you know just the same
All the boundaries have already been crossed

Hidden from the world, in a corner of the room
Oh~ butterfly kisses are flying from my gentle lips
Time for me to learn what heartache really is
A sounding piano plays such disharmony

Hidden from the world, in a corner of the room
(Butterfly kisses are flying from my gentle lips)
Time for me to learn what heartache really is
(A sounding piano)
Plays such disharmony


No comments:

Post a Comment