Koi wa Sensou (恋は戦争)

Koi wa Sensou (恋は戦争)

Original Singer: Hatsune Miku

Producer: supercell/ryo

Contained in this gloomy heart of mine

All the love I keep will start to leak

Aaaah!

The monochrome sky and the greyish clouds float above

Sunlight casts a shadow black, twilight fades to white 

Everything turns into grey shades

Ah, the world is blurring in my eyes

But with this now, will I still be able to love you?

I know it's true, but what should I do about it?

How can I fix... what should I do

I'm such a fool. But who cares?

Let's begin the final hour

This is a war of ours

Just seeing you smile without me makes me crazy!

This love is so intense

Do you take offence?

'Cuz I don't care what you think, I'll show you just how I feel!

Shouting insanely loud makes the megaphone break into little shards

No matter how far I stretch, I cannot reach into your tiny field of vision

Ah, the sky had cleared up quick, and I'm not a chick

Who gets over her fights so fast

I can't restrain my feelings, but I don't know why

How can I fix... what should I do

I'm holding back. I'm not going to cry.

I love you...

I am fighting for my love

Aiming for your heart

I didn't ask for any of this, but nobody cared!

Let me show you the way

That I beat out all the rest

I'll steal your gaze away from them and onto me!

Ahh~ Waiting for counterattack

I'm fighting in a war I know I'll lose

Love is so blind

My eyes will one day open to sensations of your kiss!