Hoshi wo Wataru Tori (星を渡る鳥)

Hoshi wo Wataru Tori (星を渡る鳥)

Original Singer: Kagamine Len

Producer: Nem

At the farthest reaches of sky

Such a long time ago, I don't think you'll remember

There's a star quite the same as us

Lighting up the dark with life.

People living ontop this star were greedy and needy

So, quite quickly the world had drowned in what they had wanted

Time, lots of time has passed since that old time back then

Then I picked up your voice

You, only you, the only one

This is the voice that is calling

I want to turn to a gentle bird

And I want to fly far, oh so far I will travel

Passing millions of shining stars

Just to reach out to you once again.

Even if I continue on

With a burning body, crumbling into ashes

My heart will travel on throughout time

And fly far to our secret promised place.

With the chance of forgetting what the earth is, what I am

We'll just let the image and memory of the earth fade

Time, lots of time has passed since that old time back then

Finally, I arrived

You, only you, the only one

Sitting alone on that star, waiting

We will name this lonely star with something special

With the name of the earth where the two of us were born

Both our hearts, both from you and me

Shine with light and connect, to a world somewhere other

For the life to continue on

On the earth where we once would live.

Generations in future time

Never will again repeat the same errors

And the song of this love I share

Will be sung on this star forever more.