Saturday 7 June 2014

Children Record (チルドレンレコード)

Children Record (チルドレンレコード)
Original Singer: IA
Producer: Jin/Shizennoteki-P


Headphones on, let's rock, I'll signal just a bit
With a slight smile, you know just what to do
All the heat that choked me now's flooding out
When I knock so hard on that door, it's gone
It's just a staring contest, right?
"Can't you see it yet?"
You and me, we'll lock eyes and tell each other lies.
Since that day when I hesitated too much
In my mind, I heard a voice saying to "take back what is rightfully yours".

The ones that had loved
The ones that had hated, though so different, they're the same
Irrational rules that succeeded
The future crumbled right into the pit of their cold hands.

Girls and boys, look up to the sky!
Even with blazing heat haze, there's still some hope here
"Take back what is ours!" "Take back what is ours!"
The moon burst into flaming red and burning orange
Come, come, coded in zeroes and in writing
Outside your imagination and creation land
Let's fight on the battleground of life.

You stick out your tongue, say "go ahead and try"
So immature with innocent eyes
"Hey, it's your turn now!" Put the password in
Now the child awoke, too much, we can never now stop
The night sky grows so endlessly thick
But the children think it's only just starting up
Say, facing life is so cool, you know?
No, it's way early for sleeping! Let's run faster and faster and...

In tempo, we meet a gaze and share emotion
High-fiving, the beat is pounding, echoing 'till
It's too late to think about it now
Just hop on the bandwagon!
In one code, we meet a gaze and share emotion
Strike a pose! The beat is pounding, echoing 'till
It's no longer just a funny joke
Peering through the gap in all the fancy scenery

So, what's up? Crossing paths at a whim
When the heat and us get entangled as one
"You know it's not that bad" Opening your eyes
It's just like the first time
Let's fight heat with our wavering words
We are all passwords for unlocking our life

For just a second, look up to the heat-haze...

Girls and boys, look up to the sky!
Even with gleaming heat haze, there's still some hope here
Don't forget the words, tell them once again
To farewells and the unknown people in the shadows
Hey, hey, what do you say about this summer?
It's so worthless I'll laugh about it if I want.
Hear the signal stop.

Girls and boys, look up to the sky!
Even with blazing heat haze, there's still some hope here
"Grab back what is yours!" "Grab back what is yours!"
The sun burst into flaming red and burning orange
Come, come, called forth for ending all delusion
Inside our imagination and creation plan
Let's fight on the battleground of
Emotion and thinking 'bout the combat of life.

**Note: This song is part of the Kagerou Project (which I love very much). You can read about it here: http://kagerouproject.wikia.com/wiki/Kagerou_Project_Wiki**

No comments:

Post a Comment