Friday 6 June 2014

Triple Baka (驫麤~とりぷるばか~)

Triple Baka (驫麤~とりぷるばか~)
Original Singers: Hatsune Miku, Kasane Teto
Producer: Lamaze-P

We're gonna make your heart go boom boom!

I woke up, startled, and said "'Morning!" to the monitor
Still sleepy but it's time to start
Though I'm still a little confused
(Auuauu~)

I've got to work, but I'm such a spoiled brat, I let it go
The words you say all lure me in
(You are such an idiot, you know, right?)
Ahh, I can't help but be trolled!

When the deadlines get a little too tight
And I don't know which report I should write
Instead of problem solving what was in sight
I just decided to give up!

Stupid stupid stupid!
What is the thought that drives you forward-ho in life, do you know?
(Drives you forward-hoooooo~)
Taking off to a world unknown, avoiding this, hoping highly
Stupid stupid stupid!
Aren't there still things that need to be finished before that time?
(Need to be finisheeeeed~)
Crying, laughing, raging, smiling, all of them
(Ooooh~)
Let me control it!
Come on, let's grab all our friends and colour the world!

"A heart that's clever, yes, will never be put down, never crushed."
That's the saying that they give, but I have already collapsed
(Hey, don't snub yourself now like that!)

Now I only need to improve a little, look at me!
I am working once again, like an hourglass I'm flowing

I made up stuff from the top of my head
"But something's missing though!" is just what I said
And then I tried to find out what had been gone
I got too tired and gave up!

Stupid stupid stupid!
It's such a shame that you don't care about me now, do you know?
(It is such a shaaaaame~)
Just attempting it, we'll have fun and smile bright! Well, maybe not me...
Stupid stupid stupid!
Just throw away all of your homework and your chores today
(Throw it all awaaaaay~)
Singing, dancing, drawing and talking, all of them
(Ooooh~)
Let me control it!
Come on, it's all for my sake!
(Ok?)

(O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o)
(Tetopeteson)

Stupid stupid stupid!
What is the thought that drives you forward-ho in life, do you know?
(Drives you forward-hoooooo~)
Taking off to a world unknown, avoiding this, hoping highly
Stupid stupid stupid!
Aren't there still things that need to be finished before that time?
(Need to be finisheeeeed~)
Crying, laughing, raging, smiling, all of them
(Ooooh~)
Let me control it!

Stupid stupid stupid!
It's such a shame that you don't care about me now, do you know?
(It is such a shaaaaame~)
Just attempting it, we'll have fun and smile bright! Well, maybe not me...
Stupid stupid stupid!
Just throw away all of your homework and your chores today
(Throw it all awaaaaay~)
Singing, dancing, drawing and talking, all of them
(Ooooh~)
Let me control it!
Come on, let's grab all our friends and colour the wooooooooorld!


No comments:

Post a Comment