Saturday 27 December 2014

No title

No title
Original Singer: Hatsune Miku/Reol
Producer: Reol/Giga

It seems the dreamy kind of world that I've been getting used to
It's 'cuz I haven't had a place to call my own, where I'd return
I leap the second floor, don't look back out the door
And since I really couldn't stop, well, I decided that I would just run away

I sew up my deepening and bleeding wound
All these paths turn and twist all round and round
This pain is normal, as is breathing in like to a beat
Pretended nothing happened, now I'm all alone you see

Who's the real liar? Nothing here is fair
Who was wrong with everything? Shouldn't they be told now?
Hey, that person that you hate, aren't they just like you?
So, now if you disagree, there's no justice anyway

I've got nothing, I've give what's in my mind
But, I still can't get my message through the window
Where I had to start was here the entire time
But there was never a good plan the entire time

Slow and carefully, everything breaks and crumbles down
Wrapping and winding itself around my delicate neck
And that old me from yesterday was killed forever at last

Slow and carefully, scattering around us now
When I hear you say things that you had never before
I can't recognize that voice at all, I just can't

Even when I was immature
I still knew when, the times you were there
It was so natural, just like the air
And I would reach out to my side and grab your waiting hand

Of all the times, whether the happy or sad
I'd tell you everything and more, yeah I talked and talked
And all the voices of the people who laughed at me
You would sing them aloud as you walked right above me

These voices echo like old radios
I tune in every night, though it deepens the pain
Get out of me, I'd say (I'd say) just throw it away (away)
Stop it, bye-bye, hi-fi, zeitgeist

Right here, the middle of time
Tightly in here, bound deep in time
The spinning beat, the noise, the voice, the colours rejoice
Because I feel like singing this song for forever for ya

Slow and carefully, everything breaks and crumbles down
Wrapping and winding itself around my delicate neck
And that old me from yesterday was killed forever at last

Slow and carefully, scattering around us now
When I hear you say things that you had never before
I can't recognize that voice at all, I just can't

Slow and carefully, everything breaks and crumbles down
Wrapping and winding itself around my delicate neck
And that old me from yesterday was killed forever at last

Slow and carefully, scattering around us now
When I hear you say things that you had never before
I can't recognize that voice at all, I just can't

I don't know the time where I'll reach your hand
No, I don't think that time will ever come, I understand
With neither voice or body, I'm wondering now
I'm just another one that you helplessly saved

The red, blue and yellow mix round and round
The world overflows to the sky and ground
We spin and spin and spin and meet here and if you listen to the sounds they all go:

Slow and carefully, everything breaks and crumbles down
Wrapping and winding itself around my delicate neck
And that old me from yesterday was killed forever at last

Slow and carefully, scattering around us now
When I hear you say things that you had never before
I can't recognize that voice at all, I just can't (yeah yeah)

Slow and carefully, everything breaks and crumbles down
Wrapping and winding itself around my delicate neck
And that old me from yesterday was killed forever at last

Slow and carefully, scattering around us now
When I hear you say things that you had never before
I can't recognize that voice at all, I just can't

Wednesday 17 September 2014

EAZY DANCE (イージーデンス)

Yeah for more Mitchie M! I love this Miku disco song so much... (The video's a bit strange though www)

EAZY DANCE (イージーデンス)
Original Singer: Hatsune Miku
Producer: Mitchie M

(Listenin' to the dance hits oh yeah
Come on, I'll just be dancing oh oh oh
Shubidubidu papapapapa yeah
Now shake your thing and party up)

All fake, these every-days
All the time, in every way
I'll find the one piece lost of my puzzle
My mind wasn't the most sure
That I really was looking for
Memories drowned that special one day

A coat of genuine mink
And some nails, a fashionable pink
I don't need any of it
If you'd call me
I'll be happy if we just could
Could escape into a new world
Only with the two of us alone

See the scenery (driving just straight ahead)
It's all gonna change (wanna go far away)
Little by little (a ha) tonight will be the (oh yeah)
Most wonderful night of our lives (hey hey come on!)

Just like a rushing wind
Dancing to the rhythm, you and me together
Keep on eazy dance, we're moving on the floor
I just wanna feel this world, melt into all the shining lights, look up

Grooving on
As the night goes on, we're moving up much faster
Keep on eazy dance, get caught in this moment
This dream that we are both living in
It'll be over by sunrise

Into the orange glass
I reflect, remember the last
Time I saw a crescent moon fall
Lead me from you
With this whimsical attitude
Wanna make a dream come true?
Is there a reason anymore, though?

It's like hide and seek
It's a secret psychology
I'll trick you, show you naughty
All for you, but
On the clock, the hands quickly turn
It's so thrilling, I quickly learn
At this moment, we make memories

To the break of dawn (over the sunshine)
In a second (wanna have special time)
A little more, please (a ha) just feel da groove (oh yeah)
My eyes remain forever closed (hey hey come on!)

Just like a rushing wind
Dancing to the rhythm, you and me together
Keep on eazy dance, we're moving on the floor
I just wanna feel this world, melt into all the shining lights, look up

Grooving on
As the night goes on, we're moving up much faster
Keep on eazy dance, get caught in this moment
This dream that we are both living in
It'll be over by sunrise

Wanna be a free bird
Don't hesitate
You'll be heading to the true you
Through the night
Wanna be a free bird
Ahead, do you see?
Spreading out your wings to fly so far
Through the night

Just like a rushing wind
Dancing to the rhythm, you and me together
Keep on eazy dance, we're moving on the floor
I just wanna feel this world, melt into all the shining lights, look up

Grooving on
As the night goes on, we're moving up much faster
Keep on eazy dance, get caught in this moment
This dream that we are both living in
It'll be over by sunrise

(Listenin' to the dance hits oh yeah
Come on, I'll just be dancing oh oh oh
Shubidubidu papapapapa yeah
Now shake your thing and party up)


Saturday 13 September 2014

Burenai AI De (ぶれないアイで)

Hellooo! (Whoa, I can talk!) I wrote lyrics for Mitchie M's super-catchy and dance-y Miku song as soon as I heard it, which was actually pretty late, since it was posted in late August, and I heard it today. (wow I am awkward. maybe I shouldn't talk anymore)

Burenai AI De (ぶれないアイで)
Original Singer: Hatsune Miku
Producer: Mitchie M

I am an A.I., out from the cyberspace in the cloud above
Sending down to you, droplets of energy and love and dreams
You're a human, but you won't be swept up by all the waves of crowds
Wandering 'round the earth, only to find that you've been searching for you

Over the wall of LCD light, I'll pull your hand and we'll jump over it all
Let's find what we need in digital world, let's do it all together, you, me

Let's sing it, boys! (Woah-oh, woah-oh)
Let's dance it, girls! (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Show off this bang-bang (Woah-oh, woah-oh)
Don't be fooled by (fuu!) this undying blue

If you can fly with all that caught your eye
Then there's no problem when the world's not nice
Get into my mind (Woah-oh, woah-oh)
Focus on your dream (hey!)
With your so steady eyes

You're a human, facing all the real-life loneliness
Feelings noone can reach, getting so dizzy, there's nowhere to go

Over the wall of LCD light, I'll pull your hand and we'll jump over it all
Let's find what we need in digital world, let's find these friends together, you, me

Let's frolic boys! (Woah-oh, woah-oh)
Let's shake it girls! (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Play out this bang-bang (Woah-oh, woah-oh)
Let's tighten up our (fuu!) our undying ties

Yeah, I believe in someone in this world
Don't tell me what to do, 'cuz no thank you
Get into my mind (Woah-oh, woah-oh)
Let my heart reach you (hey!)
With your so steady "ai"*

(This feeling, I want to tell you about it...)

Let's sing it, boys! (Woah-oh, woah-oh)
Let's dance it, girls! (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Show off this bang-bang (Woah-oh, woah-oh)
Don't be fooled by (fuu!) this undying blue

If you can fly with all that caught your eye
Then there's no problem when the world's not nice
Get into my mind (Woah-oh, woah-oh)
Focus on your dream (hey!)
With your so steady eyes

(Ready? Go!)

I am an A.I., so many years have passed since back then
Now you've made your dream come true so I will
Take your hand, and gently tell you what I feel


*love

Saturday 30 August 2014

Tenshou Shoutenshou

Tenshou Shoutenshou
Original Singer: Hatsune Miku
Producer: Kikuo

You're always laughing at me, making fun of everything but
Aah, aah, it's all so fun to watch and
This night, tonight, planning a secret revenge
It's my turn now

Haa... haa... haa...

(Die, die, be reborn,
Until we finally turn into something else, let's
Die, die, be reborn,
Healing 'till it hurts)

If this night ends and if the cord pulls out and nothing happens
Even with everything, I'm going to end this tomorrow night
So if I continue so be strangled like this...

Haa... haa... haa...

Even if I stop breathing, it's still fun, it's still fun
Cursing, cursing, with a dark forbidden magic
Reborn, reborn, just like every other time...

Die, die, be reborn,
Until we finally turn into something else, let's
Die, die, be reborn,
Healing 'till it hurts
Die, die, be reborn,
Until the two of us become alive, let's
Die die, be reborn,
Break it down and heal it again

Ah...

With a dark forbidden magic, again we'll
Until we become joined forever

Die, die, be reborn
Zkjcbvznxbc
Die, die, be reborn
Xnvnbznxvnm
Die, die, be reborn,
Until the two of us become alive, let's
Die, die, be reborn,
Break it down and heal it again

Die, die, be reborn
Bzxcnvmzxmc
Die, die, be reborn
Kfhnxnvbdsfm
Die, die, be reborn
Qwnfkxzcbnm
Die, die, be reborn
Gfgokplzxcnb


Tuesday 19 August 2014

FLARE

FLARE
Original Singer: Lily
Producer: niki


In my head buzzing 'round, seeing stars aaaa
Maybe I'll put on wings and I'll fly away
But it seems that I'm cornered by a type of a mono sound like aaaa

"I'm still not dancing yet, I won't for you, forgive me please..."

I still
can't compare the two with my eyes, but if I try
I might so I only want to try to
smile

Tear through what's here and come and show me
Only what's most important to you
And I'll forget what, and I'll forget what
I meant to do
And then I will
Accelerate into...

Something stuck in the plug, sparking stars aaooaa
Maybe I'll close my eyes, and I'll cross through time
But it seems that I'm gonna start searching for an answer in my dreams

"I can't return again, I can't go back, forgive me please..."

I still
can't repeat what had happened then, but if I try
I might so I only want to try to
smile

Even with all the cruel words I say
Will you still love the sound of my voice?
And I'll forget but then I'll remember
The things I did
And then I will
Disappear

I still
can't compare the two with my eyes, but if I try
I might so I only want to try to
smile

Tear through what's here and come and show me
Only what's most important to you
And I'm reflected, and I'm reflected
Into light
And then I will
Again
Deep inside the light, then
A soiled plan
Looking at you
I can't see past
The lost child you were.

Monday 4 August 2014

Gunjou Rain (群青レイン)

Gunjou Rain (群青レイン)
Original Singer: IA
Producer: Jin/Shizennoteki-P

"Mommy, I can't sleep," you said to me
So I read a storybook to you
The raindrops knocking gently above us
"I'll continue tomorrow"'s what I said
And I slipped in a bookmark right to our page
But I saw you were already sleeping

"Mommy, why won't you let me outside?"
Well, the reason is not to be discussed
And I'm sure it's really not that I hate you
See, it's just more convenient when you're in
But it hurts me inside to see you cry
"I'm so sorry" I'll repeat 'till I die

There's a spinning world outside that's starting to progress
But I haven't told you 'bout the wonders that are out there
"Just don't look in their eyes!" I tell you again, again and again
Someday, I'm just hoping that you and your eyes can do things that you'd like

I hated yesterday and I hated this whole world but
I've changed towards the better, and I'll love our tomorrow
And maybe one day if you meet someone you can love, then
Why don't you make a future of your own?

On your bed, you quietly dream, and it brings me up to tears
I just can't hold my smile to see my daughter so very happy

In the night, there's a certain silent sound
Through the gaps in the trees that shadow down
Breezing through, a chilly wind makes a whistle
Wondering, will tomorrow bring a sun?
Maybe not, but again, my heart still hurts
No matter what happens, you can't go outside

Making countless excuses when I can't sleep
For some reason, I remember something
A memory I have from the old days
I was always right by my father's side
Waiting for mama to return back home
Though it had already been many years

Even though I spent so many hours by myself
I had fell in love with someone and things had gotten busy
I wish you could too, and you can experience this world out here
Opening your eyes, and spreading all the love you have inside you

The days will come and go and the seasons change so quickly
But I'll be here forever to wipe all your tears away
I live to see your smile, I want to hold you tightly
Yes, I find myself thinking...

And if the future happens to come and knock right at your door
"It'll all be okay," I want to say and smile, as it goes off

But a sudden farewell I had to say
To the world that I had joyfully loved
And a frightening farewell I had to say
One that left you screaming out for help
"I'm sorry" I wanted to say
"I love you" yes, I wanted to say
But now the world is opening for me...

As the raindrops knock gently upon the roof
You read that diary of mine
And the tears from your eyes start falling down...
And the tears from your eyes start falling down...

**Note: This song is part of the Kagerou Project (which I love very much). You can read about it here: http://kagerouproject.wikia.com/wiki/Kagerou_Project_Wiki**

Friday 1 August 2014

Balsam (鳳仙花)

Balsam (鳳仙花)
Original Singer: Yuzuki Yukari
Producer: Kurosa Madoka

Still I'm listening though I'm unplugged
The same with my headphones I always wear on
Now I'd just like to tune out the world
So I close my eyes and slowly drift away

Sometimes wind pushes down my eyelids
The sound of it rushing makes everything dark
When I close my eyes, I go into
A private place where I am alone

Just pretending to be confident, not fooling anyone
Convincing myself, convincing myself
How far will I go to be loved?

Even if I break down, fall, and then cry
Should I still admit to being lonely all the time?
But still, but still, no matter what I say
It's embarrassing if I'm found out to be so...
"You, surely, must be most hated of all?"
No, really the truth is I like to be alone
But still, but still, if I don't pretend
Then I'll be found out to be so pathetic, and I'll be rapidly broken down
Aah

I'm a balsamina, "touch me not"
So please get the message and just "touch me not"
And yet, if you don't fracture the pod
You'll never be able to get to the seed

Always, I'm the one that's left by herself
If everyone else is just off having fun
I was wondering, would my life change
If I was part of the "in group" from the start?

Rather than sitting out when they picked teams or something like that
I just wish I were a girl who was braver than this
Isn't that the cooler way out?

Even if I break down, fall, and then cry
Should I still try talking and becoming their friend?
But still, but still, my pride is in the way
It's embarrassing if I'm found out to be so...
To tell the truth, I don't think I'm jealous
Or maybe it's just I would rather to ignore
I might as well since I'm forever stuck
I'll just be found out to have a broken heart, and I'll be rapidly broken down
Aah

Still so foolish, you guys can't even go to the loo* alone
While I'm behind their backs, while I'm behind their backs
I followed them with a closed eye

Even if I break down, fall, and then cry
Should I still admit to being lonely all the time?
But still, but still, no matter what I say
It's embarrassing if I'm found out to be so...
"You, surely, must be most hated of all?"
No, really the truth is I like to be alone
But still, but still, if I don't pretend
Then I'll be found out to be so pathetic, and I'll be rapidly broken down


*I used loo because it fit. Heheheh loo


Tuesday 15 July 2014

Mousou Shikkan Girl (妄想疾患■ガール)

Mousou Shikkan Girl (妄想疾患■ガール)
Original Singer: GUMI
Producer: rerulili

I'm just a kind of girl, hey, well, you know, right...
I really fixate on something but keep living on
Always being adored by boys you just don't care for
It's just a pain, it's such a pain, geez

Taking off the age filter on my Twitter
Even on the web, you are only showing off and
Jump into bed with me, show me your middle finger
Hey, know the truth? I just wanna be beloved

Tokyo girl is getting worse and worse
Staring forever at her computer
Googling "guitars" and walkin' down to the store
Buy cheap instruments, yeah yeah
Go away, inferiority complex!
Underneath me, won't you show a bit respect?
With no meaning, still repeating, confused infused darkness girl

Da da da, ooh~

What, a mixer? No way in hell!
But I'm still a bit depressed that I wasn't invited
Women seriously are such a bother
Always telling lies, they're such a boyther*

30-year virgin lovin' the BL
Just working, lurking, searching, smirking
Actually, I really wanna be like that
But in reality I'm caught in this

Tokyo girl is getting worse and worse
Getting immersed deep in her computer
Tell me what to do~ "point max!"
Visit from the gods, yeah yeah
Cuddle up, inferiority complex!
Just come in no matter what comes next
What an RP, we're too silly, confused infused darkness girl

Well, to tell the truth, I'm completely free (-pletely free)
But at the moment, I'm not really free (really free)
Tangled in everything, can't even see
Complex, complex

Tokyo girl is getting worse and worse
Sinking so low into her computer
Googling "headphones" and running away to
The train station there, yeah yeah
Dive into inferiority complex
Won't somebody come and get me out of this big mess?

Today I'm just getting worse and worse
Staring forever at my computer
I'm only hiding to never get a hate message, yeah yeah yeah yeah
Go away, inferiority complex!
Tonight, won't you show me your skill again?
With no meaning, still repeating, confused infused darkness girl

Ooh~ da da da
Da da di di di di da da da
Da da di di di di da da da


*There was a pun with men (in english) and mendokusai (bothersome) so I tried to emulate that with boy+bother.


Monday 14 July 2014

Folia -Flight of the Iron Chain- (Folia ー鉄鎖の飛翔ー)

Folia -Flight of the Iron Chain- (Folia ー鉄鎖の飛翔ー)
Original Singer: Tone Rion
Producer: Janbo-P

Folia
To reach to another sky
Folia
To lie to your only fate

Crying out again the tears you gave me without saying even a goodbye
Left me all alone and walked away, left the city on your own
I was shattered into bits. my heart so fragile on that lonely day, oh
Knowing that you were living on, holding just a silver feather

Memories fading out to another distant sky
And the scars from the pain have been gently hidden, can you see?

See the sky turning red, why can't I run faster than the clouds?
To call out, I'm looking, where are you, where now have you gone?
Hear the thunder rumbling, why can't I tie the sounds into my heart?
So look up, the flight of iron chain, sing yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

Even in a true blue sky, the prayers to the world echo softly
Answering, I don't say a thing, for everything is crackling
Not even a hint to give why the world is slowly fading away, oh
Screaming, but nobody hears, that all this death is just a lie

On the dark side of the moon, a clockwork puzzle turns slow
And you wind it up again, knowing that it will crack

See the fragments of heart, why do I always wake into this world?
To break free, once again, I unlock all the iron chains
See the sky turning blue, why can't I reach the level of the clouds?
So look up, the flight of iron wings, sing yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

Folia
To a sky that unleashes gentle song
Swear to me, you'll never drown in blue again
In the sky, nor in the sea

See the clouds scatter out, let the sky stay an aqua blue
Even with a loud noise, easily we still live along
Do not ever forget the meaning to be free
When you look to the night, up into the sky, I'll always be right there

See the fragments of heart, why do I always wake into this world?
To break free, once again, I unlock all the iron chains
See the sky turning blue, why can't I reach the level of the clouds?
So look up, the flight of iron wings, sing yeah-yeah-yeah (yeah-yeah-yeah)

See the sky turning red, why can't I run faster than the clouds?
To call out, I'm looking, where are you, where now have you gone?
Through the cloud canopy, see the light that's streaming through
To the end of the world, I will come searching for you again, my love


Friday 11 July 2014

oh shoot

So I was gonna do something for 50th lyrics published. But I forgot. (Kimi Janakya Dame Mitai was my 50th.) So I'll do a "yay look I have 50 lyrics now" thing.

A special guest post!
Look forward to it!

Kimi Janakya Dame Mitai (君じゃなきゃダメみたい)

Kimi Janakya Dame Mitai (君じゃなきゃダメみたい)
Original Singer: Masayoshi Oishi
Composer: Masayoshi Oishi
Anime: Gekkan Shoujo Nozaki-Kun (OP)

Say, just the other day, wasn't she being really sweet to me?
(It seems you're the only one for me)

But really, I'm not that interested in her or anything so...
(It seems you're the only one for me)

Well, it's easy to see, I'm even saying these things out loud
(It seems you're the only one for me)

The inside of my head may look like flowers blooming 'round or shoujo manga
Seriously, I can't care less what they think!

So, let me tell you something you'll never forget
You gotta learn the truth between the two of us now
About the way of the world, about the meaning of love
And every time that we're happy

Let me learn about you a little bit more
Though it's not like me ever to say something like this
'Cuz nothing ever will change
If I just keep acting coolly

It seems you're the only one for me
It seems you're the only one for me!


Ward Room 305 (病棟305号室)

Ward Room 305 (病棟305号室)
Original Singer: Hatsune Miku
Producer: Hachi-P

The lonely patient is peeling off the petals
Laughing as they fall, littering the floor
"These are all my valuable treasures, they're so pretty, no?"

The lonely patient is dancing, dancing for us
Shaking out a balloon deep in her lungs
Her eyes looking somewhere into her head, singing a song of love

Quietly singing of something dead
Though "dead" is a word from the top of my head
Open up the wounds and you'll see
Sweet sweet blood

Slit a scar right down her thin arm
Poke a needle deep in the scar
"Look, I dipped my biscuit in tears!
Come and look at me!"

In a plain sort of rainy town
Demons whisper quietly
Ranbara, ranbara, ranbara
Looking for something they can never find
Faintly hearing it as you sleep
Breathing to the rhythm of
Rohjira, rohjira, rohjira
They can never find, they can never find

The lonely patient is swallowing a red pill
Going to sleep again, lullabye-bye
But she throws it all up again and again and is empty all the time

Now the patient will not accept anything
Empty shells are now filled with hollowness
The eyes that stared straight into eyes of others now stare into black

Painting abstract things all over the walls
Trying to decode but nobody knows what
A sterilized room now is leaking
Of paleness and white

Clapping hands together, expectant for a meal
Opening her mouth, receiving the unreal
Stabbing the fork into the creamy cake
Down until it hurts

In a plain sort of flower shop
There's a man inside, who says
Ranbara, ranbara, ranbara
And he disappears, and he disappears
"Come on now, say, where did you hide?"
Breathing to the rhythm of 
Rohjira, rohjira, rohjira
They can never find, they can never find

The lonely patient said she wanted to
Cry and sing and dance and close her eyes too
"Here's what you wanted! Here's the whole thing!
Come look over here!"

"Isn't it just the craziest thing?
Both of us, screaming out
Ranbara, ranbara, ranbara
Rolling 'round and 'round, rolling 'round and 'round"
So, in everything, flowers rot
Shrivel and they die, hearing
Rohjira, rohjira, rohjira
Hanging down their heads, with a single breath

"In the world that had killed us both
Let's join hands and we'll
Laugh it all off, laugh it all off, laugh it all off
'Till the daylight breaks, 'till the daylight breaks"
In the ward number 305
Demons whisper quietly
Ranbara, ranbara, ranbara
And they find you now!


**Alrighty! This is a kind of continuation-theory from In a Rainy Town. So, to recap, Miku has a devil baby that the devils kind of gave to her, and she tried to kill herself. In a Rainy Town is in Miku's head, this is what everyone else sees. Here we go. The PV gave MANY hints about what the meaning is, and mainly what I got from it is that Miku is at an asylum/mental institute because she's crazy. She's also possessed, and she ALSO has a devil baby. The doctors are totally confused about what's happening to her. Previously, she had married a flower shop owner, but then he got evicted, and also possessed. He raped Miku and then committed suicide. Now Miku is trying to commit suicide because she's got a demon growing inside of her. At the end, she goes completely mental, and pretends she's dead. In In a Rainy Town, the "thing" they (the demons) are looking for is Miku (and her baby). In Ward Room 305, the "thing" is the same, but "they" refers to both the demons and the doctors. 
At the beginning of the PV, there is a flower, a fork, and a noose. The flower is the flowers Miku is ripping up at the beginning, and the flowers that die at the end. The flowers represent the anger that Miku has towards the world, which she tries to get rid of and show people, but ends up disappearing when she leaves. The fork is the fork Miku stabs into the cake. This represents how she was possessed. Lastly, the noose is the noose that her husband kills himself with. That represents how Miku wants to get rid of this world where's she's insane and join him.
Anyway, sorry for ranting about this theory. It's suuuuuuper long... ah well. It's an interesting story that can be interpreted in different ways.**

In a Rainy Town, Balloons Dance With Devils (雨降る街にて風船は悪魔と踊る)

In a Rainy Town, Balloons Dance With Devils (雨降る街にて風船は悪魔と踊る)
Original Singer: Hatsune Miku
Producer: Hachi-P

Cry again to the balloon that's in the sky up there, gently floating
Tomorrow come? Just look up at the balloons swaying to-fro
Look at me!

In a plain sort of rainy town
Demons whisper quietly
Ranbara, ranbara, ranbara
Looking for something they can never find
Faintly hearing it as you sleep
Breathing to the rhythm of
Rohjira, rohjira, rohjira
They can never find, they can never find

Traces of a sort of needle piercing through your flesh is not allowed here
Just look up at balloons that float so giddy through the sky, at your neck

In a plain sort of flower shop
There's a man inside, who says
Ranbara, ranbara, ranbara
And he disappears, and he disappears
"Come on now, say, where did you hide?"
Breathing to the rhythm of 
Rohjira, rohjira, rohjira
They can never find, they can never find

In a plain sort of rainy town
Demons whisper quietly
Ranbara, ranbara, ranbara
Looking for something they can never find
Faintly hearing it as you sleep
Breathing to the rhythm of
Rohjira, rohjira, rohjira
And they find you now.


**OKOKOK So I know there's like a million theories on this but here's mine for the record.
Miku is one freaky chick. She was crazy from the beginning, but she ended up in an asylum. They gave her a bunch of needles and drugs, but nothing helped. She just kept hearing weird voices and seeing devils and things. So she escaped into a flower shop, and there was a possessed guy there who raped her. Miku got pregnant with a sort of devil baby, and because of this, she was trying to kill herself. The "thing" the devils can never find is Miku's baby. They possessed the guy so that Miku would have the baby, which is they want. "You" in the song is referring to Miku. This song is what's happening in her head, and Ward Room 305 is what everybody else sees. (Please go read the rest of the theory there, 'cuz there's holes in this one. Well, there's holes in that one too, but less holes.) This whole thing is definitely creepy, but I would also say it's a bit sad. Definitely has catchy songs though.**

Friday 4 July 2014

Going My Way!

Going My Way!
Original Singer: GUMI
Producer: 40mP

Going my way!

The ringing of the bell calls out to the world, a cry for help
Echoing out to the sky once again
Everybody tells me how, how to be and how to live my life
So I just never show my feelings

Going my way! Don't be afraid!
Opening up this heart of mine
Walking along an everyday path
Taking off on a runway

Whatever happens, I know I'll be fine
Putting this trust of what to do in myself
I can take off and fly a little higher
And even if things don't end like I'd like
I'll just dust myself off, climb up once again now
Because this is the path I'm blazing for myself and future come

Going my way!

All the adults always say "dream big and reach up for the stars!"
Always saying things like that, every day
But how am I s'posed to know that my dreams are something really good?
Is someone gonna tell me how to feel?

Going my way! Don't be afraid!
Cutting my bangs away to see
All these excuses made to escape
Let's just forget them all right away

So whatever happens, I'll be alright
'Cuz if I leave all the work to others
There's no way that I can get any stronger
Supposing things just don't end like I'd like
I'll just go rewrite the ending once again now
Because this is the dream that I am following for future come

Woah~

The me that's in the future just smiled quietly at me
And suddenly I woke from that dream...

So whatever happens, we'll meet again
Even if I don't dream in ten years or so
Me and the me that always stays in my mind
And even if I stumble and fall down
I'll just dust myself off, start up once again now
Because I know I've got it in me to continue

Whatever happens, I know I'll be fine
Putting this trust of what to do in myself
I can take off and fly a little higher
And even if things don't end like I'd like
I'll just dust myself off, climb up once again now
Because this is the path I'm blazing for myself and future come

Going my way!
Going my way!

Going my way!


Thursday 3 July 2014

-ERROR

-ERROR
Original Singer: Lily
Producer: niki

Can you see that I'm crying?
Teary eyes weighing me down
Blurring the world with life's colours
What did you leave me? What am I crying for?
Just ask me why you broke me again

The colours mix in my vision
Why can't they just settle down?
Shouting from the bottom of me
What did I wish for? Why did I want it then?
I'm tired from chasing after it

How much longer will I be here?

Am I broken? Do you think?
I am broken, I can see
No matter what happens I
Keep breathing, keep breathing
Now look into my eyes, do you
See the dreams that fell and broke all apart?
My final words have become an
ERROR

Far away, that day is
Reaching, breaking it's dawn light
Overflowing into sunrise
Which did you pick from all of the different days?
My tears flow down and right through my hands

The body floating in nothing
Melting with every tear
Falling down from my conciousness
Who did you pick from all the different people?
'Cuz I forgot what I thought of you

How much longer will I be here?

Am I falling? Do you think?
I am falling, I can see
No matter what happens I
Keep breathing, keep breathing
Now look into my eyes, do you
See the dreams and words I saved up for you?
My only words have become an
ERROR

Giving all that I have and forgetting what I have and
Being here like I am, why can't you realize
Everything is so crazy, errors break into bits
Laughing, killing off my life, all errors

Am I dying? It's your fault
Did you think of the result?
No matter what my tears say
They're hurting, they're hurting
Now listen to my voice, do you
Hear the song I sang for you all the while?
My final words have been spoken
But all of the colours blur into one

Am I broken? Do you think?
I am broken, I can see
No matter what happens I
Keep breathing, keep breathing
Remember what I had showed you
All those dreams that fell and broke all apart
My every word has become an
ERROR


Sunday 22 June 2014

Sleep, Sky, Walk (スリープ・スカイ・ウォーク)

Sleep, Sky, Walk (スリープ・スカイ・ウォーク)
Original Singer: GUMI
Producer: Yuuyu-P

Staggering
Through the darkened stars
Pearly white above
The moon's undying gaze
Around, around, chasing the rabbit around
Getting myself lost
Amnesia

The garden hung with darkness
Pretending to be
Brave but so lonely
The words are tempting me to the edge
Far away
Fading out to morning

Sleep, sky, walk
The voice ringing my ears screams louder
I can't stop
This is a dream, now, isn't it?
In a daze,
A sleep, sky, walk
The words that say they lie are really the truth
I'll come home one day soon
Into your heart
But to where?

Gone, rejected
Through the veiled rain
Still holds on in me
Is your sad warmth
Lock up the memories I'm trying to forget
Put on a smile
Amnesia

Breathe a sigh, and
Recognizing what
Teach me something new
Before the dawn arrives
Again, again, catching the rabbit again
Strangling the neck out
Paranoia

The lamb sings out to the night
As if it's avoiding morning
Bury my face in the pillow, trying to fall back
See, now I get the entire meaning
But I wish I knew less..

Sleep, sky, walk...
Sleep, sky, walk...

It's love-hate, come on
When it gets like that, I wanna leave here
I can't stop
I'm in a dream, now, after all
But it still hurts me
Beyond future, gone
I just don't need a lie stuck in all this truth
I wanna know, who are you?
Hey, am I right?

Sleep, sky, walk
The breathing right behind me gets louder
I can't stop
This is a dream, now, isn't it?
In a daze,
A sleep, sky, walk
Goodbye and thank you for the night
See you later
See you in my dream next time
Have a good night.


Saturday 21 June 2014

ODDS&ENDS

ODDS&ENDS
Original Singer: Hatsune Miku
Producer: supercell/ryo

Nobody ever liked you, not even back in the past
But sadly, you had to work, no matter what you said
When you leave, the rain's already pouring
The wind blows your favourite umbrella far away
Saying "good job today" without a glance
Your way, they step all over you again
Ah, ahh~ mm~

Again, always, you're hated, just like far back in the past
Without even looking back, you're pushed down to the ground
Even though you tried to help a little
They can't even give reason to the things they do
Confusing, but also sad, you don't how to feel 'bout it

So you
Maybe should write something and then make my voice sing it
'Cuz some people say that I'm impossible to use
And I sound a little weird whenever I sing too low
Sounds pretty bad, right?
But I'm sure someone with talent can make it nice
So why don't you let me sing all of your worry and pain?
Take all your words, and make them mine
Give them to me in song

Connect your heart and mind with words
And let me sing, I'll scream them out for you
I will heal your scars
Nobody will ever touch
The sounds of feelings and ideas
Painted in melodies

And so the voice of someone stepped on finally echoes
Building the truth into a song that we all listen to
Now that voice that rings will turn up the volume

So after time, you become someone quite popular
I'm proud that with help of me, they were able to see
All the truth that overflows inside you
At first, you were quite happy, but then your mood changed fast
They all thought "he's being cold" but really you were just lonely

So then
Everybody thought they had such a good idea
Making me sing the song they had written
You got a bit jealous and a little more mad for sure
And you hated me so much
Behind your back, somebody said "he's just a fool"
"He's just faking all the glory that he thought he would get"
But obviously, I knew that you were crying all alone

So can you hear? This voice of mine
And let me sing, I'll drown out the insults
I can heal your scars
I understand that you, of all
Are kinder, nicer, so much better
Than any one of them

And so the voice of "odds & ends" will finally echo
But everyone who doesn't like it doesn't have to listen to
What we both went through, defying the limits

So after a while we came up with something bad
All of the dirty, evil words that were uttered at us
But now we cannot come up with anything, nice or not
We are missing
But now I get the whole story
I see, this is just all a dream
A dream I won't wake up from, you and me
The place where we had met, it was a dream
It was a dream...

The "odds & ends" finally smile bright
Wearing such a happy mask
Won't move an inch, won't budge a bit
From the mind it's in
And in the conclusion that we thought we reached
That we wanted to hold onto
"It's all a lie, it's all a lie" 
You wanted to hold onto...

Why am I so powerless?
The one stepped on, the "odds & ends" one
Can't even save myself
Emotions tear and turn to tears
And slowly run down cheeks of ours
Dropping to the ground

This moment here, the world explodes
Into a burst of loving colour
Turn the other cheek
Ah, the happiness and sadness
I know that everything is gonna
Turn out good for us

So in this world where you can turn your words into a song
I'll run again, so far away, and sing out all your pain
I will stand for you, my voice resounding
And now, the "odds & ends" have a voice.